来自《打工姐妹花 第1季 第17集 第17集》

• 
  
  Wow, you're as bad as me trying to be Irish
  你就跟我想装爱尔兰人
• 
  
  at the blarney rose for a free beer.
  跟人家骗啤酒一样逊
• 
  
  Yar, can I get me a cerveza?
  喂 能给我来杯啤酒吗[爱尔兰口音]
• 
  
  What can I get you ladies,
  两位有什么需要吗
• 
  
  besides skirts that are more appropriate?
  除了更端庄的裙子之外的
• 
  
  Sorry, I didn't know it was an orthodox neighborhood.
  抱歉 我们不知道这里是正统的犹太区
• 
  
  You know what, we could just tie our coats around our waists.
  这样吧 我们把外套绑腰上挡着吧
• 
  
  Max?
  麦克斯
• 
  
  Oh, and look at the breasts on this one.
  哎哟 看看这妞的大胸
• 
  
  Coat on or off? Make up your mind.
  穿还是脱 赶快决定
• 
  
  No, Bubala, I'm just saying,
  宝贝 我只是说
• 
  
  with those big breasts and that gorgeous hair,
  这对大胸 加上这头秀发