来自《打工姐妹花 第1季 第17集 第17集》

• 
  
  I burned some and we were running late
  我不小心烤糊了几个 时间又不够
• 
  
  and I figured, four non-kosher out of 80.
  我就想 80个中混4个进去
• 
  
  So close.
  不多嘛
• 
  
  Max, I told you how important
  麦克斯 我跟你说过洁食传统
• 
  
  all those traditions are to a Jewish family.
  对这些犹太家庭有多重要
• 
  
  Yes, you told me about tradition and family,
  是啊 你跟我说过传统跟家庭
• 
  
  but none of that meant anything
  但在冰枕敷到我头上前
• 
  
  until I felt that cold compress.
  那些对我毫无意义
• 
  
  And she was nice enough to put it on my head
  而且她还善良到亲手帮我敷上
• 
  
  and I felt what that feels like.
  我这才明白传统跟家庭的含义
• 
  
  And then bubby blew on my soup
  然后嬷嬷在吃非洁食小蛋糕前
• 
  
  before she ate the non-kosher cupcake.
  还帮我把汤吹凉了