来自《硅谷 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  I really respect what you're doing here.
  我非常敬佩你的决定
• 
  
  And if you could ever use someone
  如果你有任何用得着
• 
  
  with my business development skill set,
  我企业发展规划能力的地方
• 
  
  I would love to be a part of this.
  我很乐意加入你们
• 
  
  The fuck you will be.
  加入个头
• 
  
  We'll call you when we want pleated khakis.
  等我们想买休闲西裤的时候自会找你
• 
  
  You know this is a fucking domestic?
  国产的破酒还好意思拿来送人
• 
  
  Why... why were you so mean to him?
  你 你怎么对他那么凶
• 
  
  He wasn't spying on us. He just said he likes us.
  他又不是来刺探的 他刚说了喜欢我们
• 
  
  He wants to join the company.
  想加入我们公司
• 
  
  Of course he does, Richard.
  他当然想 理查德
• 
  
  Let me explain something to you.
  让我来给你解释一下