来自《硅谷 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  ...I just wanna say that I feel
  我只是想说我认为
• 
  
  I should get more equity than Dinesh.
  我应当比迪尼希获得更多股份
• 
  
  I know Gilfoyle probably came in here
  我知道吉尔弗约尔肯定过来跟你们
• 
  
  and puked out a bunch of tech specs,
  说了一堆技术术语
• 
  
  three-fourths of which are total horse-shit.
  但其实四分之三都是狗屁
• 
  
  Did he bring up the Iranian Revolution thing?
  他提到伊朗革命了吗
• 
  
  Yeah, those words mean nothing.
  那些都毫无意义
• 
  
  But here's a fact:
  但事实是
• 
  
  I'm the only one of these clowns that can code in Java.
  我是这些小丑里面唯一会用Java编程的
• 
  
  And I write sleek performant low-overhead Scala code
  我还能用性能稳定启动快速且能够
• 
  
  with higher order functions that will run on anything.
  在任何环境下运行的的Scala语言
• 
  
  Period. End of sentence. So basically,
  句号 讲完了 也就是说