来自《硅谷 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Period. End of sentence. So basically,
  句号 讲完了 也就是说
• 
  
  I think whatever equity I get,
  我的贡献比吉尔弗约尔大
• 
  
  it should reflect that I contribute more than Gilfoyle.
  这要在我的股份上有所体现
• 
  
  - This sounds weird. - I know, right? It's...
  -这感觉怪怪的 -对啊 我知道
• 
  
  - Everybody's been doing it. - Gilfoyle did this?
  -每个人都要做 -吉尔弗约尔做了吗
• 
  
  It's just a formality, to get me caught up.
  只是走个形式 帮我了解你们
• 
  
  So what makes you of value to the Pied Piper team?
  你认为自己在魔笛手团队中有什么价值
• 
  
  Programming.
  编程吧
• 
  
  I guess... pretty good at code,
  也许吧 我很会写代码
• 
  
  develop algorithms... so forth.
  开发算法 诸如此类
• 
  
  Different from the type of algorithm Richard created?
  与理查德发明的算法不同吗
• 
  
  Well, yeah. Like, not as good.
  是啊 他的甩我几条街