来自《硅谷 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  and even she was uncomfortable using it.
  但连她都不愿意用那玩意
• 
  
  She said it was sexist. She's right. It's actually perverted.
  她说这是性别歧视 她说得对 确实很变态
• 
  
  I made a perverted, sexist, useless thing.
  我开发了个变态 性别歧视 毫无用处的程序
• 
  
  And, you know, everybody's right, man,
  他们说的都没错 伙计
• 
  
  there's nothing for me to do on Pied Piper.
  我在魔笛手毫无用处
• 
  
  I think over time, maybe we could redefine your role.
  再给我点时间 我们可以给你找个位置
• 
  
  Come on, dude. Unless you can
  何必呢 伙计 除非
• 
  
  tell me right now what I can do for Pied Piper
  你现在能说出我能为魔笛手做些什么
• 
  
  that no one else can, I'm gone.
  而且是别人做不了的 不然我就走人了
• 
  
  Yeah.
  我就知道
• 
  
  I'm going to go get the stuff out of my cube at Hooli
  我现在去互利收拾下我的东西
• 
  
  and then I'm getting the hell out of this town.
  然后就离开这里