You left everything you had out there on that court,

你们在球场上发挥得淋漓尽致
so when the final buzzer went off,

所以当终场哨响起时
you were champions.

你们就是冠军
I want you to promise me something,

希望你们能向我保证
I want you to play life just like you played that game today.

我要你们像今天打比赛这样去生活
So when that final buzzer of life goes off,

这样当生命的终场哨响起时
you'll have no regrets.

你们将没有遗憾
Here's to coach

敬教练
You're my first champions, my first champions.

你们是我带的第一批冠军第一批冠军
Stick together

团结起来
Time to die!

大开杀戒吧
I am the biggest agent in Hollywood and you just pissed me off!

你把我惹毛了我可是好莱坞最牛逼的经纪人