来自《长大后 第0集》

• 
  
  What's up boys?
  怎么样 小伙子们
• 
  
  Greggy, Keithie
  格雷基 凯舍
• 
  
  You guys ever hear of a game called chutes and ladders?
  你们听说过滑梯游戏吗
• 
  
  Pretty awesome game
  很棒的游戏
• 
  
  I used to play it when I was a kid.
  我小时候经常玩
• 
  
  What it is, is... they give you a spinner,
  这个是...游戏用的旋转指针
• 
  
  and you spin. If you land on a ladder,
  转一下 要是转到梯子上
• 
  
  you get to climb up the ladder. If you land on a chute,
  就能沿着梯子爬上去 要是转到滑道上
• 
  
  You got to slide down the chute and start all over again.
  就得顺着滑道滑下来 重新开始
• 
  
  What happens? The winner gets a training bra?
  然后呢 赢的人得到一个少女胸罩吗
• 
  
  Yeah dad, that game sounds like it sucks.
  爸爸 这游戏听起来烂透了
• 
  
  No, I'm telling you. This is like the greatest game.
  不 我告诉你们 这可是最好玩的游戏