来自《长大后 第0集》

• 
  
  Oh please, enough with the kitchen.
  拜托 别惦记什么厨房了
• 
  
  Lenny, thank you so much.
  莱尼 真得好感谢你
• 
  
  It's unbelievable.
  不可思议
• 
  
  Oh my god, an organ.
  天哪 风琴
• 
  
  Oh come on! Could you at least humour me?
  不是吧 起码让我开心下嘛
• 
  
  Is this like an outward bound thing dad?
  爸爸 这是不是就像户外训练一样
• 
  
  It's like an episode of Lost.
  就像《迷失》里的场景一样[荒岛]
• 
  
  Hon, you might not want to bang on that.
  宝贝 不要敲得这么重
• 
  
  But I like playing it like this.
  可我就喜欢这么玩
• 
  
  Okay so listen guys, who's getting what room?
  听着 伙计们 房间怎么分配的
• 
  
  Actually, I made a map of who gets which room.
  事实上 我做了一张房间分配图
• 
  
  I took the liberty of reserving the
  我自作装张