来自《长大后 第0集》

• 
  
  Get some alcohol on this bitch!
  先在我脚上淋点酒精
• 
  
  You should know about that!
  你应该懂怎么做吧
• 
  
  You were born during the prohibition
  你可是在禁酒令期间出生的
• 
  
  ...and there's the snap
  恩 还有薄饼呢
• 
  
  That was bigger than I thought
  比我想象的大
• 
  
  - It was going to be...wow - Snap, crackle and pop
  -这可能是 -薄饼 霹雳舞和流行歌
• 
  
  Excuse me, princess Rita
  拜托 丽塔公主
• 
  
  Are you just going to sit there or are you going to help me?
  你是要坐在那儿呢 还是过来帮我
• 
  
  No, Mr. Feder said that I must study for the big final
  不行 费德先生说在期末考前我得好好学习
• 
  
  What final?
  什么考试
• 
  
  You tell me! He just keeps handing me books
  是你说的啊 他只是给我书而已
• 
  
  Oh for... never mind.
  别管这些乱七八糟的