来自《耶鲁大学开放课程：博弈论 第3集 第3集》

• 
  
  But that's not the only thing we could have assumed.
  但这还不是这个假设的全部内容
• 
  
  We could have assumed
  我们假设
• 
  
  that all they really care about is winning
  他们真的非常想获胜
• 
  
  and that winning gave them a high payoff
  获胜会带给他们巨大的收益
• 
  
  and that losing gave them nothing.
  失败则一无所获
• 
  
  I'm going to assume a little bit more and I'm going to assume that
  我们来再进一步假设
• 
  
  I haven't spelled maximized right, max will do
  最大化怎么拼 就用max代替吧
• 
  
  they want to max their share of the vote.
  假设他们想要最大化自己的得票数
• 
  
  The reason this isn't a terrible assumption is
  这么假设没什么不妥
• 
  
  you could think that getting a higher
  因为你可以认为获得更多的票数
• 
  
  share of the vote gives you a mandate.
  意味着你会获得委任机会
• 
  
  Or, if this is a primary election,
  或者把它看成是总统大选的初选