Loyalty to one another, whatever group we're talking about,

不论是谁人们对彼此忠诚
but of course beyond that loyalty to the community at large

当然了这其中也包含了
is implicit in all of that.

对社会的忠诚
Obedience to your superiors.

绝对服从上级的命令
Physical and moral endurance.

身体和精神上的忍耐力
Courage, and another quality that is important, and again,

勇气以及另一种很重要的品质
something that appealed very powerfully to other Greeks, uniformity.

一种对希腊人非常有号召力的品质一致
You are all just like one another,

我们都一样
you go through exactly the same experiences;

我们的经历相同
there's no distinction among you.

我们不分你我没有区别
On the other hand,

另一方面
and this is another one of the interesting contradictions

这也是斯巴达制度中很矛盾的一点