来自《灵书妙探 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  Still am.
  现在依旧年轻
• 
  
  Can you tell me why
  能不能告诉我为什么
• 
  
  my daughter wants one of these so badly?
  我女儿这么想要一个小摩托车呢
• 
  
  Well, bikes are
  女孩儿们意识到自己
• 
  
  what girls want
  不可能拥有小马驹的时候
• 
  
  when we realize we're never gonna get a pony.
  就会想要辆摩托车
• 
  
  - Did you have one? - I still do.
  -你有吗 -现在还有
• 
  
  '94 Harley Softail.
  94年的哈雷软尾
• 
  
  Worked all of high school to pay for it.
  为了买它整个高中都在打工挣钱
• 
  
  And how did your parents feel about it?
  你父母怎么看
• 
  
  Well, my dad threatened to send me to a nunnery.
  我爸威胁要把我送到修道院
• 
  
  And my mom just shook her head and said,
  我妈只是摇着头说