来自《灵书妙探 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  He invited me to dinner 'cause he wanted to stress
  他请我吃饭 因为他想要强调那天早上
• 
  
  the importance of my attendance in court this morning.
  我在法庭上出席的重要性
• 
  
  And seeing as he had 100k on the hook if skipped--
  我不出席他要被罚款10万美圆
• 
  
  Which you did.
  你的确没出席
• 
  
  My alarm clock didn't go off.
  我闹表没响
• 
  
  Or you were so exhausted after killing Carver
  我看你是因为杀了卡福太疲倦
• 
  
  - that you slept right through it. - Come on!
  -才睡过头的吧 -拜托
• 
  
  Three hours after we had dinner,
  我们吃过饭后三个小时
• 
  
  I was shoplifting at book mart uptown--
  我在市中心的书店偷书呢
• 
  
  You threatened someone's life and then
  你杀了人
• 
  
  decide to shoplift a book?
  然后跑去偷书
• 
  
  That's why I forgot to pay.
  我那是忘了付钱