来自《灵书妙探 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  Is that the map?
  就是这个地图吗
• 
  
  Yeah, and it's making me doubt my own genius.
  是啊 它让我怀疑我的高智商了
• 
  
  There's just something I am not seeing.
  有些东西我就是怎么想也想不透
• 
  
  Can I take a look?
  能让我看一下吗
• 
  
  Sure.
  行啊
• 
  
  We found it folded up in our victim's sock.
  它叠放在死者的袜子里
• 
  
  - It's got a lot of fold marks on it... - Yeah.
  -有好多折痕啊 -是啊
• 
  
  Almost like a puzzle...
  就像个迷宫
• 
  
  Or one of those paper fortune-tellers.
  或是算命纸
• 
  
  Or "Mad" magazine.
  或者是《疯狂》杂志
• 
  
  "Mad" Magazine used to have its trick picture on the back.
  《疯狂》杂志曾把迷图印在背面
• 
  
  If you folded it the right way,
  若折法正确