来自《灵书妙探 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  This argument, did it take place in Carver's office?
  你们是在卡福的办公室里吵的吗
• 
  
  Yeah.
  没错
• 
  
  Which Brooke had bugged.
  布鲁克安装了窃听器的地方
• 
  
  - Seriously? - Call ryan, have him find Brooke.
  -真的吗 -打给莱恩 叫他去找布鲁克
• 
  
  Right.
  好的
• 
  
  She didn't hear him profess his undying love for her.
  她不是听到他对她永垂不朽的爱
• 
  
  She heard him trying to cut her out of millions.
  她听到他想将她从一千万除掉
• 
  
  And then she lied to our faces.
  然后她当着我们的面撒谎了
• 
  
  Marriage on the rocks, a fortune in rocks--
  婚姻触礁 地下的财富
• 
  
  Two strong motives for murder.
  两个强烈的杀人动机
• 
  
  We showed her the map.
  我们给她看过那张地图
• 
  
  Well, no wonder her hands were trembling.
  难怪她的手直发抖