来自《灵书妙探第3季第3集第3集》

You know, if this were horror movie,

你知道如果这是恐怖电影的话
We'd be the first ones killed, splitting off like this.

我们会是第一个死的像这样爆裂身亡
Yeah, except we're not a couple of top-heavy coeds

没错除了我们并不是恐怖电影里外出
out looking for fun.

寻欢作乐的小情侣
We're highly trained officers of the law

我们是经过严格训练的执法警官
With enough firepower to take out a horde of undead.

而且有足够火力解决一大群的亡灵
Hispanic and cocky. Yeah, you definitely die first.

自大的西班牙人你肯定是先死的那一个
You know, if this was a horror movie--

你知道如果这是恐怖片
Castle, focus.

卡塞尔专心点
ha! There it is. There it is. Look.

哈就是那个看
Ok.

好的
Yes!

没错