来自《灵书妙探 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  I'm gonna turn her and the haircut into soup.
  我会将她还有那男的打个稀巴烂
• 
  
  You shoot, you die, gramps.
  你敢开枪 你就死定了 老头
• 
  
  You think I care?
  你觉得我在意吗
• 
  
  The only thing that's keeping me alive
  唯一让我生存的理由
• 
  
  Is that $10 million in stones. Either I
  就是那石头下的一千万 我要不就
• 
  
  leave with it, or I leave in a body bag.
  带着钱走 或者被装在装尸袋里走
• 
  
  Well, then maybe we should make sure
  那么或者在我们开枪前
• 
  
  That treasure's even there before we start shooting.
  得先确定那些钱还在这里
• 
  
  Castle, do you mind?
  卡塞尔 介意吗
• 
  
  Why me?
  为什么是我
• 
  
  Because you're the only one without a gun.
  因为你是这里唯一没有枪的人
• 
  
  Good point. Okay.
  有道理 好吧