来自《灵书妙探 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  Uh...
  呃
• 
  
  Hello?
  哈喽
• 
  
  Doesn't anyone want to see if there actually is a treasure?!
  没有人想看看这里是不是真有宝藏吗
• 
  
  I can't believe there wasn't actually a treasure.
  我不相信那里真的没有宝藏
• 
  
  Maybe we read the map wrong.
  或者我们把地图理解错了
• 
  
  Maybe it was all a wild goose chase.
  或者这全是徒劳的搜索
• 
  
  Either way, case is closed.
  不管怎样 案子结了
• 
  
  Hey, how's Beckett holding up?
  嘿 贝克特怎么样
• 
  
  Hard to see your heroes fall.
  偶像幻灭的滋味不好受啊
• 
  
  Hey.
  嘿
• 
  
  Hey.
  嘿
• 
  
  Can I just say
  我能不能说一句