He is a servant of Hades' bride, Persephone.

他是冥后珀尔塞福涅的侍从
It's believed that she revealed the secrets of the path of Hades

人们相信冥后将冥界通道的秘密
to her most devout followers.

告诉了她最虔诚的追随者
They are sworn to protect the ritual.

他们宣誓守护仪式
How are we to persuade him to reveal it to us?

要怎样才能说服他将秘密告诉我们
I'll persuade him by holding a sword to his throat

我要拿剑架在他喉咙上
and threatening to kill him if he doesn't.

威胁他不说就死
Are you Eunapius?

你是尤纳皮斯吗
If I am not, you will have had a wasted journey.

如果我不是你们就白来一趟了
We were told that you could help us descend into Hades.

我们听说你能帮我们下到冥界去
Descending to Hades is simple enough.

要下冥界很简单
There are many ways to die, and many people willing to kill.

世上有无数种死法无数人愿意杀戮