来自《芝加哥烈焰 第3季 第19集 第19集》

• 
  
  All right, calm down.
  没事的 冷静点
• 
  
  Hey, what's your name, sweetheart?
  你叫什么 小可爱
• 
  
  Ruby.
  露比
• 
  
  Oh, that's a beautiful name.
  这名字真好听
• 
  
  You know, I had an Aunt Ruby.
  我有个婶婶也叫露比
• 
  
  She made these pancakes stuffed with blueberry jam.
  她会做一种填满了蓝莓酱的煎饼
• 
  
  I still dream about them.
  我做梦都想吃
• 
  
  She would make this special batter,
  她还会做一种特殊的面糊
• 
  
  some family recipe.
  祖传的食谱
• 
  
  Then she'd cook 'em up
  她把东西稍微处理一下
• 
  
  and then make a little cut in the side
  在边上开一个小口
• 
  
  and inject the blueberry jam with a special straw.
  用一种特殊的吸管把蓝莓酱塞进去