And one of the few that can yet afford cost,

而且因为斯巴达克斯的叛乱
ever rising in light of events concerning the rebel Spartacus.

开销与日俱增能承担的商铺也没几家了
Have heard of the distress he has caused the Republic, in my travels.

我在旅途中也有所耳闻他带来的麻烦不小
What brings you to Sinuessa en Valle?

你来希留爱沙山是为什么呢
Slaves.

奴隶
I find myself with ever expanding family of them,

我身边的奴隶不断增多
and would ensure they are well provided for.

希望保证他们吃饱穿暖
You have thought toward housing them in the city?

你打算让他们住在城里
It has crossed mind.

有这样想过
If you wish to see them any form of comfort,

如果你希望他们过上舒服日子
I would strike from such.

我劝你打消这个念头
I witnessed a slave stoned in the marketplace.

我看到有个奴隶在市场上被砸死了