Yet only a gladiator, regardless of skill.

他再厉害也就是个角斗士
How has he bested our legions?

他是如何击败罗马军团的
Spartacus knows of war,

斯巴达克斯熟知战争
and the waging of it from his days in Thrace.

从他在色雷斯的时候起就开始征战了
If rumor is true,

如果传言是真的
he fought among the auxiliary beneath the fool Glaber

格雷博那个蠢货在死于维苏威一役之前
before his fall of Vesuvius.

斯巴达克斯在他的辅军中战斗过
Then he's familiar with our tactics.

这么说他对我们的战术也很熟悉了
And has used such knowledge to the regret of those that have pressed him.

并且利用这些知识摧毁那些曾压迫他的人
He believes he knows what a "Proper" Roman soldier will do.

他自以为熟悉罗马战士的套路
A thing that could be turned toward advantage.

我们可以利用这一点
Would that my own blood stood now so sharp of mind.

真希望我的孩子有这样的头脑