no one's going anywhere with you, john.

没人会跟着你的 John
-what are you doing? -same thing I've always done, kate--

-你在做什么 -跟以前一样 kate...
survivin'.

活着
The thunder's getting louder.

直升机声音越来越响了
sorry, ron.

抱歉 ron
Drone's got nothing but seafood at 5,000 meters below.

探测器在水下5000米除了海鲜什么也没发现
You picking anything up with yours?

你那里找到什么了吗
Zip. I'm trying to get her a peek over this ridge

零蛋我想尽快去
As soon as I can.

山脊上上看看
Sonar's pinging up something now.

声纳发现了点东西
Hey, you wanna switch feeds?

你想切换信号吗
roger that.

收到执行