An escalation of the symptoms is possible,

病状可能恶化
but it would be rare for them to appear out of nowhere.

但不太可能平白无故发病
Well, he seems to have made a successful transition to civilian life.

他看来很成功地回归了文明社会
Well, at least on paper it does.

至少文件上是这么说的
We should find out if he's had any symptoms since he left the navy.

我们得查出他退伍后有没有什么症状
It could have been the catalyst for the separation.

可能是分居刺激了他
I'll have Garcia check his records.

我让加西亚查下他的记录
Hotch, Dolan's been going through this.

霍奇多兰翻查过这些
Look, old mementos and journals from his days in the service.

看是他在军队里的备忘录和日记
He didn't come here just to kill his parents.

他不仅仅是来杀死父母的
He came to get something.

他是来找东西的
He's on some sort of mission.

他在执行某个任务