来自《犯罪心理 第7季 第3集 第3集》

• 
  
  was given the Navy Cross in 2000.
  在2000年被授予海军十字勋章
• 
  
  We weren't at war.
  我们当时并没有打仗
• 
  
  Exactly.
  没错
• 
  
  You have to show extreme sacrifice,
  你必须付出极大的牺牲 冒着生命危险
• 
  
  risk life and limb to win the second-highest Medal of Valor.
  才能获得这枚仅次于英勇勋章的奖章
• 
  
  So what did he do during peacetime to deserve it?
  他到底在和平年代做了什么才有这项荣誉
• 
  
  Sir, Garcia discovered part
  长官 加西亚查出
• 
  
  of Dolan's military records were encrypted.
  多兰的部分军事记录被加密了
• 
  
  I just got the complete file from the Pentagon.
  我刚从五角大楼拿来完整记录
• 
  
  He wasn't a clerk. He was a navy seal.
  他不是通讯兵 而是海豹突击队队员
• 
  
  Let me guess. Adam Werner was, too.
  让我猜猜 亚当·威纳也是
• 
  
  Yeah. Werner was the seal team leader, Dolan was his number 2.
  对 威纳是队长 多兰是副手