来自《高空飞行 第0集》

• 
  
  Hey, what's going on?
  出什么事了
• 
  
  Um, we've got weather ahead
  前面天气发生变化
• 
  
  and I'm not instrument rated.
  我没有仪器评价飞行资格
• 
  
  So we'll have to climb above it.
  所以我们要爬升
• 
  
  Whoa, what does 'not instrument rated' mean?
  什么叫仪器评价飞行资格
• 
  
  It means I have to visually maintain separation
  意思就是说我必须
• 
  
  from the ground at all times.
  时刻保持与地面分开
• 
  
  Translation, it means, she can't fly through clouds.
  翻译过来就是 她不能穿过云层
• 
  
  Clouds. Are you kidding me?
  云层 开玩笑啊
• 
  
  Will you shut up?
  你闭嘴好吗
• 
  
  How high does this thing go, anyway?
  这玩意能飞多高
• 
  
  Service ceiling is 24,000.
  最大升限24000英尺