来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第9集 第9集》
-
they lived a rather wretched life in Sparta after that situation.他们在斯巴达过的非常凄惨 -
Similarly, if people were thought类似的情况还有 如果一个人 -
not to be the children of two Spartans,被认定其父母不是两个斯巴达人 -
Spartan father, a Spartan mother父亲必须是斯巴达人 母亲亦然 -
then they were not Spartiates,那么这种人就不被称作是斯巴达人 -
they held an inferior place in that society他们的社会阶级就会低人一等 -
and in a society so riddled with issues of honor and respect,尤其是在这个崇尚荣誉与尊敬的社会 -
you can imagine that was a very big deal.你们可以想象出身是多么重要 -
Keep that in the back of your mind你们别忘了我今天讲的 -
because as we move on in the course因为随着我们课程的进行 -
and as we get into the fifth century especially,特别是到了公元前五世纪 -
we will be running into Spartans who fit these categories,我们会讲到斯巴达社会中这类阶级的人