来自《脱狱之王 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  what her actual plan is.
  她的计划到底是什么
• 
  
  It could be a quick tryst at a motel,
  没准是一次在汽车旅馆的快速约会
• 
  
  'cause I doubt she'd be settling down
  我估计 除非那个上当的家伙有钱到
• 
  
  with another dupe unless that dupe is the guy
  能带她去海滩上喝鸡尾酒的程度
• 
  
  that's gonna get her to the beach for that cocktail.
  要不然她肯定还会去猎取下一个猎物
• 
  
  Time of purchase on the receipt said 45 minutes ago.
  收据上显示的购买时间是四十五分钟前
• 
  
  She could be anywhere by now.
  她现在在哪都有可能
• 
  
  You know, maybe they hung around a bit
  也许他们买完东西之后
• 
  
  after they bought that stuff.
  又闲逛了一会
• 
  
  I tell you what, I'll just go back and ask.
  不如这样 我去问问 一会回来
• 
  
  Maybe not, Shea.
  这不太可能 谢伊
• 
  
  Lilah and the guy she was with shopped
  莱拉和那个男人