来自《脱狱之王 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Just as long as you don't hurt her.
  但是请你们别伤害她
• 
  
  We promise.
  我们保证
• 
  
  We'll try our best.
  我们尽全力
• 
  
  Folks, if it's okay, I'd like to talk
  伙计们 如果可以 我想和
• 
  
  to Taylor in private. Sorry.
  泰勒私下聊聊 抱歉
• 
  
  There's a phenomenon known as the attachment theory,
  有一个叫依附理论的现象
• 
  
  which is basically what it sounds like.
  这种现象顾名思义很好理解
• 
  
  In fact, I can't believe the guy got published
  事实上 我不敢相信居然有人专门
• 
  
  coining a term that self-evident.
  撰文提出这样一个不言而喻的术语
• 
  
  But the point is that children can forgive
  这种现象的关键在于 孩子可以原谅
• 
  
  and look past a lot when it comes to their parent.
  并忽略自己父母犯下的过错
• 
  
  Even if that parent is a very, very imbalanced mother.
  即便是他的母亲 做的非常过分