来自《绝望的主妇 第8季 第3集 第3集》

• 
  
  Bree, I think it's been ten minutes!
  布里 我觉得时间已经到了
• 
  
  No! No, not even close!
  没有 没有 还早呢
• 
  
  Keep whisking till it's light and frothy!
  一直搅拌直到泛起泡沫
• 
  
  Okay, I don't care how long it's been,
  好了 不管时间够不够久了
• 
  
  that stuff ain't getting any frothier.
  这玩意根本没有起泡的意思
• 
  
  And I got a cramp in my shooting hand.
  我握枪的这只手都抽筋了
• 
  
  So if a criminal gets away tomorrow, it'll be your fault.
  明天要是有罪犯跑掉 就都怪你
• 
  
  I'm so sorry.
  真抱歉
• 
  
  Here. Let me, uh, massage it for you.
  来 让我给你按摩按摩
• 
  
  He took a picture of your hand while you were sleeping?
  他趁你睡觉的时候 拍下了你的手
• 
  
  How creepy is that?
  这太吓人了
• 
  
  I know. Why would he do such a thing?
  我知道 他为什么要这么做