来自《绝望的主妇 第8季 第3集 第3集》

• 
  
  What are you doing here?
  你来这里干什么
• 
  
  Besides trying not to laugh my ass off?
  除了忍住不让自己笑掉大牙外吗
• 
  
  I need to talk to you.
  我得和你谈谈
• 
  
  Well, not now!
  现在不行
• 
  
  My students have been meditating for six hours.
  我的学生已经冥想了六个小时
• 
  
  They are very close to finding their bliss.
  他们很快就要接近福祉
• 
  
  I'm sure they can spare you for a few minutes,
  我敢肯定他们能让你歇几分钟
• 
  
  so come talk to me,
  要么你和我谈谈
• 
  
  or I will start singing Ethel Merman
  要么我就放声大唱
• 
  
  at the top of my lungs.
  艾索尔·摩曼的歌[百老汇歌星]
• 
  
  There's no business like show business
  娱乐至上 无与伦比
• 
  
  - There's no... - So sorry.
  -无与... -真抱歉