来自《绝望的主妇 第8季 第3集 第3集》

• 
  
  My attitude. I didn't wanna go,
  我换了心情 我本来不想去
• 
  
  but now I do.
  现在想了
• 
  
  Uh, what about that-- that table in the corner?
  坐那张靠角落的桌子好不好
• 
  
  We'd like some privacy.
  我们需要私密空间
• 
  
  No, no, no, no. I hate privacy.
  不好不好 我讨厌私密
• 
  
  I like noise and bustle and lots of people.
  大家一起热热闹闹多好
• 
  
  How about this one in the middle?
  坐中间这张桌吧
• 
  
  Whatever you say.
  你说坐哪儿就坐哪儿吧
• 
  
  Oh, aren't you warm in that jacket?
  穿外套热不热
• 
  
  Actually, a little.
  是啊 有点热
• 
  
  So, um, let's order first, and then we can talk.
  先点菜 再聊天吧
• 
  
  Don't these appetizers sound delicious?
  开胃菜一看就好吃