来自《绝望的主妇 第8季 第3集 第3集》

• 
  
  Are you--are you...
  你这是
• 
  
  You're dumping me?
  你要跟我分手
• 
  
  I was...
  我本来
• 
  
  I was about to propose to you.
  我本打算一会儿跟你求婚呢
• 
  
  I'm sorry if I misled you--
  对不起 如果是我误导了你
• 
  
  Hey, there's a fake apology. You did mislead me.
  这个道歉太假了 就是你误导的我
• 
  
  Chuck, please--
  查克 别这样
• 
  
  You know, it's like you're two people.
  你知不知道 你好像变了个人一样
• 
  
  There's the woman I have fun with,
  时而跟我相处得那么愉快
• 
  
  who I really... I really connect to,
  与我心意相通
• 
  
  and there's this other woman who's--
  时而又变成另外一个人
• 
  
  who's, uh, who's mysterious and--and weird
  反复无常 举止古怪