they're drinking antiquated gender roles.

喝的是古老的性别角色
Somebody tell Britta what an analogy is.

有人能告诉布雷塔类比的意思吗
I know what it is.

我知道类比
It's like a thought with another thought's hat on.

就好比一个想法戴在另一个想法的头上
Look, I can't get behind this marriage thing, either.

我对婚礼也不太感冒
It was invented back when "Till death" meant "Till your first cold."

发明这游戏时 "死亡"意味着"第一次感冒"
I mean, life's too long to spend it with someone else.

如今漫漫人生长路岂能陪一人度过
- It's a sucker's game. - It's a mutual cop out.

-这是失败者的游戏 -是相互反悔
I mean, just nut up and die alone.

就不能豁出去孤独终老吗
- Hello. - Oh, my god, we're so happy for you! - You are glowing.

-大家好 -天啊真为你高兴 -你真是满面春风
I know, isn't it exciting?

我知道好激动哦
The rehearsal is in two days,

婚礼彩排在两天后