来自《废柴联盟 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  - Suburban black. - Is she suburban or urban?
  -城郊黑人 -她到底是城郊的还是城里的
• 
  
  She's half-urban.
  城乡结合部的
• 
  
  Let's say-- writer's secret, bad pitch--
  别纠结了 就当我设定失误好了
• 
  
  Her father's a record producer, her mother's a shirelle.
  她爹是唱片制作人 她娘是辣妹
• 
  
  We're supposed to be preparing a business pitch.
  我们是要做企划书
• 
  
  What about revenue projections? What are the margins gonna be?
  预期收益怎么样 盈余情况又如何
• 
  
  Shirley, Shirley, Shirley........
  雪瑞呀雪瑞
• 
  
  Sweet, innocent Shirley.
  天真的小雪瑞
• 
  
  - What was the question? - Look,
  -你问什么来着 -听着
• 
  
  this was Britta's stupid idea.
  这都是布雷塔撺掇的
• 
  
  I'd rather be with my man, planning my wedding,
  我还是跟我老公一起筹备婚礼吧
• 
  
  and you'd clearly rather be with Halle Berry in 1999.
  你呢 就守着那个十几年前的哈莉·贝瑞吧