来自《废柴联盟 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  Shirley, Shirley, Shirley........
  雪瑞呀雪瑞
• 
  
  Sweet, innocent Shirley.
  天真的小雪瑞
• 
  
  - What was the question? - Look,
  -你问什么来着 -听着
• 
  
  this was Britta's stupid idea.
  这都是布雷塔撺掇的
• 
  
  I'd rather be with my man, planning my wedding,
  我还是跟我老公一起筹备婚礼吧
• 
  
  and you'd clearly rather be with Halle Berry in 1999.
  你呢 就守着那个十几年前的哈莉·贝瑞吧
• 
  
  Pleasure not doing business with you.
  很高兴不跟你合作
• 
  
  Shirley, Hawthorne wipes fired me.
  雪瑞 霍桑纸业把我解雇了
• 
  
  They were just waiting for my dad to be out of the picture.
  他们就等着我老爹挂的这一天呢
• 
  
  I'm not an entrepreneur.
  我不是什么企业家
• 
  
  I'm just a kid with a bunch of money, I...
  穷得只剩下钱了 我...
• 
  
  Please, please, help me be somebody.
  求你了 帮我成点事业吧