来自《废柴联盟 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  That took me eight hours and six Macallan neatses.
  这就是八个小时和六杯无水麦卡伦的成果
• 
  
  Look, I'm sorry, I just don't believe in marriage.
  抱歉 我就是不相信婚姻
• 
  
  I do. It's inevitable.
  我相信 婚姻是不可或缺的
• 
  
  And then I'd put a counter across here and the ovens there.
  然后要在这边摆收银台 那里放烤箱
• 
  
  Okay, okay.
  好的 好的
• 
  
  And how fiscal will the quarterly earnings be?
  每季度利润的财务预算是多少
• 
  
  Well, initially, the fiscal--
  最初 财政状况会是
• 
  
  Wait, that question makes no sense.
  等等 你这问题太不着边了吧
• 
  
  I know.
  我知道
• 
  
  I just want to sound as good at business as you are.
  我就想跟你一样 商业术语脱口而出
• 
  
  I probably shouldn't say this,
  或许这话不太得当
• 
  
  but I cannot believe you learned all this at Greendale.
  但真难以置信你这些都是在格林德尔学到的