来自《废柴联盟 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  That's not the point.
  重点不在这里
• 
  
  Shirley, I thought this wedding was supposed to be
  雪瑞 我以为这场婚礼会是
• 
  
  the start of us getting back to normal.
  我们回归正轨的开端
• 
  
  - Back to normal? - Yes.
  -回归正轨 -没错
• 
  
  I need to not be Mr. Mom anymore.
  我不能再又当爹又当妈了
• 
  
  Okay, I got to get back to my stereo business.
  我要回去搞我的音响生意
• 
  
  You know my store's been struggling.
  你知道我开的那家店一直不景气
• 
  
  I'm sorry, Andre,
  很抱歉 安德烈
• 
  
  But "Normal" went out the door the day you did.
  你离开家的那一刻就再无"正轨"二字了
• 
  
  Well, if we can't get back to the way things were,
  如果不能像从前那样
• 
  
  why the hell are we getting remarried?
  那他妈复婚有什么意思
• 
  
  These shrimp are to die for.
  这些虾简直是美味之至