There was no one there who would not have been run in by the police

这里的人如果出现在平常城市的街道上
had he appeared on the streets of a normal city."

一定会被警察带去问讯
And there's plenty of testimony in the record,

像这样的说法在记录文献中还有很多
though a lot of young Maryland men came out to see this now

虽然马里兰州有很多年轻人跑来看
famous army of Robert E. Lee,

这支由罗伯特·E·李率领的著名军队
took one look or one smell, as one put it,

但只瞧了一眼或闻了一下有人这么说
and went back to their farms.

他们就跑回自个的农场里去了
Lee will get almost no real recruits, out of Maryland.

李在马里兰州几乎没有招到真正的士兵
What they will do in Maryland, however,

但他们在马里兰州所做的事
is capture several hundred slaves and return them,

是抓获了数百名逃奴并将他们送回原籍
or take them, to Virginia.

或者带去弗吉尼亚州
They're going to do the same thing in 1863

1863年他们在葛底斯堡战役中