来自《打工姐妹花 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  and I want free candy forever.
  而老娘想一辈子都有免费糖果吃
• 
  
  There he is.
  他来了
• 
  
  Can you bring him out in the yard,
  你能把他带到后院吗
• 
  
  so he can see me in my sweater next to my horse?
  让他看到我穿着这身站在我的马旁
• 
  
  Okay, freak.
  没问题 怪人
• 
  
  But next time a guy comes knocking for me,
  不过下次有男人敲门找我
• 
  
  you have to take him to my bedroom,
  你要把他带进我的卧室
• 
  
  so he can see me in my slayer shirt
  好让他看见我穿着杀手乐队t恤
• 
  
  next to my glo worm filled with pot.
  躺在我塞满大麻的虫虫公仔旁边
• 
  
  Hello, sir, I'm here to pick up your daughter.
  你好 先生 我是来接您女儿的
• 
  
  And what exactly are your intentions?
  你要接她去干嘛
• 
  
  I don't know.
  不知道