来自《打工姐妹花 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  Hello, sir, I'm here to pick up your daughter.
  你好 先生 我是来接您女儿的
• 
  
  And what exactly are your intentions?
  你要接她去干嘛
• 
  
  I don't know.
  不知道
• 
  
  Maybe take her on a romantic hayride,
  或许带她去来一次浪漫的夜游
• 
  
  k'nock her out with chloroform,
  然后用氯仿弄晕她
• 
  
  and sell her kidney for a new iPad.
  拿她的肾脏卖钱买新iPad
• 
  
  Son!
  好小伙啊
• 
  
  Come outside.
  来后院吧
• 
  
  Miss Channing wants you to see her looking like the girl
  钱宁小姐想让自己看起来像是
• 
  
  who got cut from the J.Crew catalog for being too white.
  因肤色过白 而被踢出白人购物目录的女模特
• 
  
  Miss Channing? Max, whoa, whoa, whoa, wait.
  钱宁小姐 麦克斯 慢着
• 
  
  Caroline is Caroline Channing Caroline Channing?
  卡洛琳就是那个卡洛琳·钱宁吗