来自《打工姐妹花 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  Get out.
  滚出去
• 
  
  Go.
  走啊
• 
  
  Go, you hipster amish wannabes.
  走啊 你们两个想装阿米什人的嬉皮士
• 
  
  But we really are amish.
  可我们真的是阿米什人啊
• 
  
  Yes, we're here on rumspringa.
  是啊 我们是来体验社会的
• 
  
  And I'm here on a little bit of vodka.
  而我是来耍点小酒疯的
• 
  
  It's sort of like what you might call spring break.
  我们体验社会就类似你们的"春假"
• 
  
  We get to leave the ways of the Amish
  我们可以脱离阿米什人的生活方式
• 
  
  and experience the modern world.
  来体现下现代世界的活法
• 
  
  Well, I beggeth thy forgiveness.
  我恳请你们见谅
• 
  
  Haveth a seat-eth in the booth-eth.
  有请两位客人上雅座稍候
• 
  
  Have a seat in the booth.
  找个卡座坐吧