来自《打工姐妹花 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  All I get back are tiny, little pictures,
  他居然就用个破小符号回我
• 
  
  when I spent the time and energy to write "Hey"?
  亏我还花了精神跟时间打了个"好吗"呢
• 
  
  Rainbow, dollar sign, muffin. Could be worse.
  彩虹符 钱符 小松饼符 不算差了
• 
  
  I once got naked guy, naked girl, tombstone.
  我有次收到 裸男符 裸女符 坟墓符呢
• 
  
  I wasn't sure what it meant, but I immediately got tested.
  我理解无能 但我赶紧去做了性病检查
• 
  
  Yep, Chestnut, pretty soon you'll be safe and sound,
  小栗宝 你很快就能住得舒服安稳了
• 
  
  with a roof over your head,
  有屋顶帮你遮风挡雨
• 
  
  and you and I can finally be safe
  我们再也不用担惊受怕
• 
  
  from the unending torment of that condom-throwing cat.
  不必再被那丢避孕套的臭猫精神折磨了
• 
  
  All ready for my second date.
  准备好要赴第二次约会了
• 
  
  Slut, party of one.
  有骚货大驾光临
• 
  
  Slut, party of one.
  有骚货大驾光临