来自《打工姐妹花 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  Perfect, thanks.
  很好 没事啦
• 
  
  I mean, why did he even ask me out again?
  那他干嘛还约我出去啊
• 
  
  Well, I kind of might have said s--
  可能是因为我说了什...
• 
  
  Max! Now I'm even more humiliated.
  麦克斯 这下我更羞愧了
• 
  
  You forced a gay guy to go out with me?
  你居然逼个基佬跟我约会
• 
  
  Who am I? The girl with lupus at the prom?
  我是多烂啊 跟毕业舞会上的狼疮妹同等级吗
• 
  
  Andy is not gay.
  安迪不是同性恋
• 
  
  He hasn't said one mean thing about strangers
  我跟他相处时 从没听过他像基佬一样
• 
  
  while I've been around him.
  对陌生人说刻薄的话
• 
  
  Well, then he's paralyzed from the waist down
  可能他是个靠着正常走路掩盖自己
• 
  
  and hides it by walking.
  下半身不遂的男人吧
• 
  
  Okay, that's it. I'm leaving.
  我受够了 我要走了