来自《打工姐妹花 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  and I've decided to stay.
  我打算去那里住
• 
  
  Cool.
  不错啊
• 
  
  So got any words of wisdom
  有什么人生箴言能传授给
• 
  
  for a kid trying to make it in the world?
  我这个独自奋斗的小少年吗
• 
  
  No, do you?
  没 你呢
• 
  
  Look, just know you're going to struggle for a while.
  记住 刚开始肯定会有不顺遂
• 
  
  Someone's going to ask you what time it is,
  可能有陌生人假装问你时间
• 
  
  and when you look at your watch,
  当你低头看表时
• 
  
  he's going to put his penis on you.
  他就把阴茎蹭你身上
• 
  
  But like Dan Savage says, it gets better.
  但丹·萨维奇说过 明天会更好
• 
  
  Although it hasn't for me,
  虽然我的明天没更好
• 
  
  so maybe that only applies to questioning teens.
  那可能只对性向有疑问的青少年有效