of or use of contraceptive devices,

或者是避孕措施很好
and he concludes anybody who studies in England in this period

然后他总结道任何研究这段历史的人
must realize that he is dealing with a deeply frustrated people.

都会意识到他们在研究颓废的一代
Well, if that's true of the British,

如果英国的情况属实
I mean think of what life in Sparta

那么想想在斯巴达社会中
was like for a young man and a young woman.

年轻的棒小伙儿和漂亮的大姑娘们吧
So, on the one hand,

所以一方面来说
you have women who are treated more like men in Sparta

斯巴达人把女人当男人看待
than in other places

其余地方则不然
and indeed they even had greater legal rights

而且斯巴达的女人也比其他地方的女人
than they did in other states.

有更多的公民权利
And I think all of that plays a part

我认为所有这些