来自《灵书妙探 第4季 第14集 第14集》

• 
  
  was a hick fresh off the cob."
  是刚进城的乡巴佬"
• 
  
  Hello. My name's Sally Mulqueen.
  你好 我叫莎莉·莫奎恩
• 
  
  I mean, Scofield. Sorry, I'm a newlywed.
  我想说的是斯科菲尔德 抱歉 我刚结婚
• 
  
  Still gettin' used to the name.
  还在适应这个新名字
• 
  
  Joe Flynn, Mrs. Scofield.
  我是乔·弗林 斯科菲尔德夫人
• 
  
  So tell me, what has you knocking on my shingle?
  说吧 你来找我有什么事
• 
  
  I-I talked my husband into honeymoonin' up here in the big apple,
  我劝我丈夫到纽约来度蜜月
• 
  
  but not because I wanted to climb skyscrapers
  可不是因为我想上摩天大楼
• 
  
  and see broadway shows.
  看百老汇表演
• 
  
  I had myself another reason.
  我自己另有目的
• 
  
  See, I'm lookin' for my big sister Vera.
  我想寻找我的姐姐薇拉
• 
  
  Vera Mulqueen.
  薇拉·莫奎恩