来自《灵书妙探 第4季 第14集 第14集》
-
Because of this, the amateurs come a-knocking.因此 有些业余人士会登门找我 -
It's an occupational hazard.这是我的职业危害 -
And what was the purpose of Stan's visit?那么斯坦来找你是为了什么呢 -
Why, the Blue Butterfly, of course.当然是冲着蓝蝴蝶来的 -
He must have read of my exploits searching for it他肯定是读到了我费尽心思在找它 -
and decided to burden me with his preposterous story.就跑来用他荒谬的故事烦我 -
And what story was that?什么故事 -
That he had found an old private investigator's diary,他说他找到了一本旧私家侦探的日记 -
which held missing clues.里面有缺失的线索 -
You didn't believe him?你不相信吗 -
Of course not.当然不 -
When I asked to see the alleged diary, he refused.我要求看这本传说中的日记时 他拒绝了