来自《灵书妙探 第4季 第14集 第14集》

• 
  
  He sees me, jets out the back.
  他看见了我 立马从后面跑了
• 
  
  I'm like, "What the hell is this all about," right?
  我完全不明白这是怎么回事
• 
  
  So I look in the guest book.
  所以我查看了来宾名单
• 
  
  I figured it out.
  才发现
• 
  
  He'd signed his real name-- Stan Banks.
  他所签的真名是 斯坦·班克斯
• 
  
  Which is when you figured out he wasn't really a biographer.
  你就知道他不是传记作家
• 
  
  He was just another lowlife treasure hunter,
  他只是又一个卑鄙的寻宝猎人
• 
  
  looking for the blue butterfly.
  在找蓝蝴蝶的下落
• 
  
  And if anybody deserved the blue butterfly,
  再说 如果有谁该得到蓝蝴蝶
• 
  
  it was you, right?
  那人理应是你 对吗
• 
  
  So you followed Stan.
  所以你跟踪了斯坦
• 
  
  And when stan found it, you shot him.
  斯坦找到了它的下落 你就枪杀了他